Cette expression d’abord négative est devenue plus positive en se transformant en « loin des yeux, près du cœur. »
À la fin du XVIIe siècle, le « coup » avait déjà le sens d’« événement brutal et impressionnant ». La « foudre », symbolisa la rapidité, mais également le feu,…
En ce mois de la saint Valentin, je vous propose de découvrir des expressions liées à l’amour.
Pour une fois, il y a un point commun entre les deux expressions : le souffle.
Nouvelle expression qui peut vous servir au travail, par exemple pour envoyer un e-mail à un client ou collaborateur étranger.
Voici une expression anglaise à ne surtout pas traduire littéralement.
En ce premier mois de l’année, je vous propose de découvrir des expressions qui expriment toutes la même chose : avoir beaucoup de travail.
Un petit message qui fait toujours plaisir.
Petite idée si vous souhaitez envoyer des cartes de vœux en anglais.
Vous saurez quoi dire à minuit le 31 décembre si vous passez le nouvel an à l’étranger (peut-être pas cette année)
